Человек подходил всё ближе и ближе, а Лесси отходила назад. Она почувствовала неожиданно, что докоснулась спиной до стены. Отступать было некуда. Лесси, не показывая зубов, снова зарычала и вдруг из поворота появился Эйс. он выбрался. Он попытался отвлечь человека, и колли крикнула:
- Эйс, беги! Беги и не оглядывайся! - человек отвернулся от колли и посмотрел на Эйса. Акита побежал на свободу, а Лесси побежала на человека, надеясь проскочить мимо и вырваться на волю. Лесси пробегала рядом с человеком, и казалось, что свобода совсем рядом, как вдруг что-то сдавило её шею. Колли упала на пол и встала. Она увидела, что человек надел на неё свою палку с ремнём. Она знала, что за этим последует. Она начала вырываться, но ремень сильно её сдерживал. Человек потащил её к вольерам, и Лесси всю дорогу, рыча, пыталась вырваться.